Traslado provisional de un detenido a fines de su identificación o de que preste testimonio o asistencia de otra índole – procedimientos nacionales

Malta

Malta - Criminal Code 1854 (2013) EN

BOOK SECOND
LAWS OF CRIMINAL PROCEDURE

PART I
OF THE AUTHORITIES TO WHICH THE ADMINISTRATION OF CRIMINAL JUSTICE IS ENTRUSTED

Title III Of the Attorney General

435AB. (1) Pursuant to and in accordance with any treaty, convention, agreement or understanding to which Malta is a party or which is otherwise applicable to Malta, the Attorney General may, with the concurrence of the Minister responsible for Justice, give his consent to the temporary surrender of a person in custody for the purpose of an investigation to be carried out or being carried out by a judicial, prosecuting or administrative authority of any place outside Malta at the request of a judicial, prosecuting or administering authority in Malta.

(2) The person surrendered shall be kept in custody in the place outside Malta to which he has been surrendered.

(3) Any time spent in custody in the place outside Malta shall be deemed to be time spent in custody in Malta.

BOOK SECOND
LAWS OF CRIMINAL PROCEDURE

PART I
OF THE AUTHORITIES TO WHICH THE ADMINISTRATION OF CRIMINAL JUSTICE IS ENTRUSTED

Title III Of the Attorney General

435BC. (1) Pursuant to and in accordance with any treaty, convention, agreement or understanding to which Malta is a party or which is otherwise applicable to Malta, the Attorney General may, with the concurrence of the Minister responsible for Justice, give his consent to the temporary surrender of a person in custody in Malta for the purpose of an investigation to be carried out or being carried out by a judicial, prosecuting or administrative authority of any place outside Malta at the request of the said authority.

(2) The person surrendered shall be kept in custody in the place outside Malta to which he has been surrendered.

(3) Any time spent in custody in the place outside Malta shall be deemed to be time spent in custody in Malta.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:

(f) Proceder al traslado provisional de personas, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7;