BOOK SECOND
LAWS OF CRIMINAL PROCEDURE
PART I
OF THE AUTHORITIES TO WHICH THE ADMINISTRATION OF CRIMINAL JUSTICE IS ENTRUSTED
Title III Of the Attorney General
435E. (1) Notwithstanding anything contained in any other law it shall be lawful for the Attorney General to authorise the Executive Police and, where appropriate, the Customs authorities to allow a controlled delivery to take place with a view to identifying persons involved in the commission of any criminal offence under the laws of Malta or under the laws of another country.
For the purposes of this subarticle a "controlled delivery" shall mutatis mutandis have the same meaning assigned to it by article 30B(2) of the Dangerous Drugs Ordinance sohowever that the illicit or suspect consignment referred to in that subarticle may for the purposes of this subarticle consist of anything whatsoever and that the consignment may be intercepted and allowed to continue with the original contents intact or removed or replaced in whole or in part.
(2) With the same objective of identifying persons involved in the commissions of a criminal offence under the laws of Malta or under the laws of another country, it shall also be lawful for the Attorney General to authorise the Executive Police or a person under the supervision or direction of the Executive Police, to acquire or procure an illicit or suspect consignment of anything from any person or place.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de: