330. Recovery of fine, penalty, etc.
When a court orders money to be paid by an accused or by a prosecutor or complainant for fine, penalty, restitution, compensation, costs, expenses or otherwise, the money may be levied by seizure and sale of the movable or immovable property of the person ordered to pay as if it were money payable under a judgment and the Sheriffs Act [Cap. 3:05], with any necessary modifications, shall apply to such seizure and sale.
29. Fines
(1) Where a fine is imposed under any law, then in the absence of express provisions relating to such fine in such law the following provisions shall apply—
(a) where no sum is expressed to which the fine may extend the amount of the fine which may be imposed is unlimited, but shall not be excessive;
(b) in the case of an offence punishable with a fine or a term of imprisonment the imposition of a fine or a term of imprisonment shall be a matter for the discretion of the court.
1. Los Estados Partes harán efectivas las multas u órdenes de decomiso decretadas por la Corte en virtud de la Parte VII, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe y de conformidad con el procedimiento establecido en su derecho interno.
2. El Estado Parte que no pueda hacer efectiva la orden de decomiso adoptará medidas para cobrar el valor del producto, los bienes o los haberes cuyo decomiso hubiere decretado la Corte, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.
3. Los bienes, o el producto de la venta de bienes inmuebles o, según proceda, la venta de otros bienes que el Estado Parte obtenga al ejecutar una decisión de la Corte serán transferidos a la Corte.