Identificar y buscar personas – autoridad – procedimientos de la CPI

Irlanda

Ireland - ICC Act 2006 EN

Part 5
Other Requests

50.—

(2) Subject to section 4, the Minister may, in pursuance of a request from the International Criminal Court under Article 93.1(a) for assistance in obtaining identification evidence, send the request to the Commissioner of the Garda Síochána for necessary action, if satisfied as to the matters mentioned in subsection (3).

Part 5
Other Requests

51.—
(1) If, in accordance with paragraphs (a), (g) and (i) of Article 93, the International Criminal Court requests assistance in relation to—

(a) locating persons or identifying or locating items of property,
(b) examining places or sites, including the exhumation and examination of grave sites, or
(c) providing records or other documents,

the Minister shall, subject to section 4 and subsection (2), send the request to the Commissioner of the Garda Síochána, and the Commissioner shall arrange for compliance with it.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:

(a) Identificar y buscar personas u objetos;