''Article 3 Other assistance''
The Icelandic courts and authorities may, at the request of the Court, grant the assistance specified in Article 93. Of the Treaty of Rome, provided that such request is in accordance with the other provisions of the Convention.
At the request of the Court, the [Minister] may grant the staff of the court permission to question witnesses and carry out other investigative actions in this country. The handling of such requests and the implementation of actions are subject to the Act on [Criminal Procedure].
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(b) Practicar pruebas, incluidos los testimonios bajo juramento, y producir pruebas, incluidos los dictámenes e informes periciales que requiera la Corte;