Ejecución de las penas nacionales – multas

Hungría

Hungary - Criminal Code 1978 (2012) EN

GENERAL PART
CHAPTER VII
PENALTIES

The Fine

Section 50
(1) When imposing a fine, the amount shall be determined in view of the severity of the criminal offense and divided evenly among a specific number of days, each day representing the same amount of money, determined in accordance with the financial situation and income, and the everyday needs of the perpetrator.
(2) The person who is sentenced to a fixed-term imprisonment for a criminal offense committed with the purpose of financial gain and has sufficient income or property shall also have a fine imposed.
(3) The minimum and the maximum number of days representing a fine shall be between thirty and five hundred forty days, respectively. The amount of fine for one day shall be minimum one thousand and maximum five hundred thousand forints.
(4) In its ruling the court may authorize the perpetrator - on account of his financial situation - to pay the fine in monthly installments within a maximum period of two years.
Section 51
(1) If the defendant did not pay the fine, or if failed to pay a monthly installment where payment by installment had been authorized, the fine or the unpaid portion shall be substituted by the appropriate term of imprisonment.
(2) Where fine had been imposed in addition to a term of executable imprisonment, or if a suspended sentence is ordered to be carried out, the degree of security of the imprisonment carried out in substitution of the fine shall correspond to the original term. In other cases, where imprisonment is ordered in substitution of a fine it shall be served in a jail.
(3) The term of imprisonment imposed in place of a fine may be less than two months.

Estatuto de Roma

Artículo 109 Ejecución de multas y órdenes de decomiso

1. Los Estados Partes harán efectivas las multas u órdenes de decomiso decretadas por la Corte en virtud de la Parte VII, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe y de conformidad con el procedimiento establecido en su derecho interno.

2. El Estado Parte que no pueda hacer efectiva la orden de decomiso adoptará medidas para cobrar el valor del producto, los bienes o los haberes cuyo decomiso hubiere decretado la Corte, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.

3. Los bienes, o el producto de la venta de bienes inmuebles o, según proceda, la venta de otros bienes que el Estado Parte obtenga al ejecutar una decisión de la Corte serán transferidos a la Corte.