Protección de los testigos – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI

Alemania

Germany - Cooperation with ICC 2002 EN

Part 5 Additional Mutual Assistance

§ 56 Protection of Persons
(relating to Article 93 para. 1(j) of the Rome Statute)

The provisions regarding protection of victims of criminal acts and protection of persons who participate in a German criminal proceeding apply mutatis mutandis to a party allegedly injured by a criminal act subject to the jurisdiction of the Court or to a witness in a proceeding before the Court.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:

(j) Proteger a víctimas y testigos y preservar pruebas;