Transmisión de registros y documentos – autoridad – procedimientos de la CPI

Finlandia

Finland - International Legal Assistance in Criminal Matters 1994 EN

Chapter 1
General provisions

Section 1
Scope of application

International assistance in criminal matters, as referred to in this Act, shall include:

5) communication of extracts from and information relating to judicial records required in a criminal matter;

Chapter 3
Specific provisions on the provision of assistance

Section 24
Communication of information from judicial records

On the request of an authority of a foreign State information from judicial records may be communicated in criminal matters to the requesting authority in accordance with this Act, under the same conditions as to Finnish authorities. The information from judicial records shall be provided by the Ministry of Justice.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:

(i) Transmitir registros y documentos, inclusive registros y documentos oficiales;