Protección de los testigos – procedimientos nacionales

Fiji

Fiji - Criminal Procedure Decree 2009 EN

PART XX —PROTECTING VULNERABLE WITNESSES

Directions as to mode by which a vulnerable witness's evidence is to be given
295.— (1) Before the commencement of any trial, a prosecutor may apply to a judge or magistrate for directions as to the procedures by which the evidence of a vulnerable complainant or witness is to be given at the trial.
(2) The judge or magistrate shall hear and determine an application made under sub-section (1) in chambers, and shall give each party an opportunity to be heard in respect of the application.
(3) The judge or magistrate may call for and receive any reports from any persons whom the judge or magistrate considers to be qualified to advise on the effect on the complainant or the vulnerable witness of giving evidence in person in the ordinary way or in any particular mode provided for in section 296.
(4) In considering what directions (if any) to give under section 296 the judge or magistrate shall have regard to the need to minimise stress on the complainant or the vulnerable witness, while at the same time ensuring a fair trial for the accused.
(5) A judge or magistrate may hear and consider an application by either party made during the course of any trial for an order prescribing the procedures by which the evidence of a vulnerable complainant or witness is to be given in the trial.

PART XX —PROTECTING VULNERABLE WITNESSES

Directions as to mode by which a vulnerable witness's evidence is to be given
295.— (1) Before the commencement of any trial, a prosecutor may apply to a judge or magistrate for directions as to the procedures by which the evidence of a vulnerable complainant or witness is to be given at the trial.
(2) The judge or magistrate shall hear and determine an application made under sub-section (1) in chambers, and shall give each party an opportunity to be heard in respect of the application.
(3) The judge or magistrate may call for and receive any reports from any persons whom the judge or magistrate considers to be qualified to advise on the effect on the complainant or the vulnerable witness of giving evidence in person in the ordinary way or in any particular mode provided for in section 296.
(4) In considering what directions (if any) to give under section 296 the judge or magistrate shall have regard to the need to minimise stress on the complainant or the vulnerable witness, while at the same time ensuring a fair trial for the accused.
(5) A judge or magistrate may hear and consider an application by either party made during the course of any trial for an order prescribing the procedures by which the evidence of a vulnerable complainant or witness is to be given in the trial.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:

(j) Proteger a víctimas y testigos y preservar pruebas;