''Part II - ASSISTANCE IN RELATION TO TAKING OF EVIDENCE AND PRODUCTION OF DOCUMENTS OR OTHER ARTICLES, 10. Requests by Fiji''
(1) The Attorney-General may, in writing, request the appropriate authority of a foreign country to arrange for -
(a) evidence to be taken in the foreign country under the law of that country; or
(b) a document or other article in the foreign country to be produced under the law of that country;
for the purposes of a proceedings or investigation in relation to a criminal matter in Fiji.
(2) When making a request under subsection (1), the Attorney-General may also request that an opportunity be given to the person giving the evidence, or producing the document or other article, to be examined or cross examined, through a video link, from Fiji by -
(a) any party to the proceedings or that person's legal representative; or
(b) any person being investigated or that person's legal representative.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(b) Practicar pruebas, incluidos los testimonios bajo juramento, y producir pruebas, incluidos los dictámenes e informes periciales que requiera la Corte;