Title 2 Of the Charter of Fundamental Rights and Duties, of the Individual and of the Citizen
Article 43
No one can be subjected to arbitrary interference in their private life, their family, their home, or their correspondence, nor infringements upon their honor or reputation,
Police searches or police inspections of homes cannot be ordered without following the forms and conditions specified by law.
The confidentiality of correspondence and communication is guaranteed in respect to the forms and conditions specified by law.
Article 43
Il ne peut être ordonné de perquisitions ou de visites domiciliaires que dans les formes et les conditions prévues par la loi.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de: