Ejecución de las penas nacionales – multas

República Democrática Popular Lao

Laos - Criminal Code 2017 EN

'''Part I, Chapter 5 Penalties, Article 46 Fines''

Fines are financial penalties determined by the court according to the case in hand and are within the monetary limits as stated by the applicable law. The fine must be computed in accordance with the gravity of the offence, on the basis of the offender's economic status and the costs of living at each period. The fines shall be transferred to the treasury of the State.

The fines must be paid in full or in instalments within a period of the court’s decision. In the event that the offender does not have the capacity to pay the fine, the court may commute such fine into the penalty of working for public utilities or the penalty of re-

education without deprivation of liberty. In the event the offender cannot pay fines as per court’s decision and serving deprivation of liberty, the court may commute the fines into

working for public utilities or re-education without deprivation of liberty

It is forbidden to commute a fine into deprivation of liberty and vice versa in cases where the offence is prescribed a penalty of more than three (3) years.

For economic and financial offences for which the law prescribes deprivation of liberty less than three (3) years, except for recidivism or offences committed on a regular basis, the fine can be prescribed as a principal penalty; however, if the offender cannot pay the fines, the fines can be commuted by the court into deprivation of liberty by counting one (1) day of deprivation of liberty as being equal to the minimum daily remuneration of a worker.

Estatuto de Roma

Artículo 109 Ejecución de multas y órdenes de decomiso

1. Los Estados Partes harán efectivas las multas u órdenes de decomiso decretadas por la Corte en virtud de la Parte VII, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe y de conformidad con el procedimiento establecido en su derecho interno.

2. El Estado Parte que no pueda hacer efectiva la orden de decomiso adoptará medidas para cobrar el valor del producto, los bienes o los haberes cuyo decomiso hubiere decretado la Corte, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.

3. Los bienes, o el producto de la venta de bienes inmuebles o, según proceda, la venta de otros bienes que el Estado Parte obtenga al ejecutar una decisión de la Corte serán transferidos a la Corte.