b) Protection of Witnesses
Basic Protection
Article 102
Article 363
From the commencement of the hearing until the conclusion of the trial, the panel may ex officio or upon a motion by a party or the defence counsel, but always after they had stated their positions, exclude the public from the entire trial or a part thereof, if it is necessary for the purpose of protecting:
4- private lives of the participants in the proceedings;
Article 14a
The measures of witness or injured party protection and the degree of confidentiality of evidence determined by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia shall remain in force. The amendment or revocation of the protective measures or confidentiality of evidence may be decided by the domestic court, only upon obtaining consent of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Article 15
The Court may decide on the protection of personal information of a witness or injured party upon the reasoned motion of the interested party.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de: