PART V
REQUESTS FOR OTHER TYPES OF ASSISTANCE
56. Assistance in locating or identifying persons or items -
(1) Where the ICC requests assistance in locating, or identifying and locating, a person or an item believed to be in Samoa, the Minister shall give authority for the request to proceed and transmit the request to the Attorney General, if the Minister has reasonable grounds to believe the person to whom or the item to which the request relates is, or may be in Samoa.
(2) Where the Minister authorises and transmits the request under subsection (1), the Attorney General shall, without delay -
(a) use its best endeavours to locate or, as the case may be, identify and locate, the person to whom or item to which the request relates; and
(b) advise the Minister of the outcome of those endeavours.
(3) This section shall not be construed as giving any person a power to enter property in order to locate a person or item.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de: