Notificar documentos – autoridad – procedimientos de la CPI

Portugal

Law No. 144/99, of 31 August, on International Judicial Cooperation in Criminal Matters

Part VI
Mutual legal assistance in criminal matters

CHAPTER I
Provisions common to different forms of assistance


Article 145
Principle and scope

2. Assistance shall include in particular the following:

a) the notification of deeds and the service of documents;

Part VI
Mutual legal assistance in criminal matters

CHAPTER III
Special forms of international assistance

Article 153
Service of documents

1. The Portuguese authorities shall service any judicial decisions, as requested by a foreign authority.

Part VI
Mutual legal assistance in criminal matters

CHAPTER I
Provisions common to different forms of assistance

Article 145
Principle and scope

2. Assistance shall include in particular the following :

a) the notification of deeds and the service of documents ;

Part VI
Mutual legal assistance in criminal matters

CHAPTER III
Special forms of international assistance

Article 153
Service of documents

1. The Portuguese authorities shall service any judicial decisions, as requested by a foreign authority.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:

(d) Notificar documentos, inclusive los documentos judiciales;