PART 3
OTHER FORMS OF ASSISTANCE
Forms of assistance
Provision of records and documents
40.—(1) This section applies where the Governor receives a request from the ICC for the provision of records and documents relating to—
(a) the evidence given in any proceedings in the Territory in respect of conduct that would constitute an ICC crime, or
(b) the results of any investigation of such conduct with a view to such proceedings.
(2) The Governor shall take such steps as appear to him to be appropriate to obtain the records and documents requested, and on their being produced to him he shall transmit them to the ICC.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(i) Transmitir registros y documentos, inclusive registros y documentos oficiales;