CHAPTER 11:24
MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS ACT
PART III
REQUESTS BY COMMONWEALTH COUNTRIES TO TRINIDAD AND TOBAGO FOR ASSISTANCE
24. Assistance to country in locating or identifying person.
(1) This section applies where a request is transmitted seeking assistance from Trinidad and Tobago in locating or identifying and locating, a person believed to be in Trinidad and Tobago, who—
(a) is or might be concerned in or affected by; or
(b) could give or provide evidence or assistance relevant to,
any criminal proceedings in the Commonwealth country making the request, and the request is accepted.
(2) Where this section applies, the Central Authority shall use its best endeavours to have the person located or, as the case may be, identified and located, and shall inform the central authority for the Commonwealth country making the request as to the outcome of those endeavours.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de: