Sin perjuicio a los derechos de terceros de buena fe en la ejecución de órdenes de decomiso

Confederación Suiza

Federal Law on Cooperation with the International Criminal Court 2001

CHAPTER III: SURRENDER OF PERSONS BEING PROSECUTED AND OF PERSONS CONVICTED BY THE COURT
SECTION III: DECISION TO SURRENDER

Art. 24 Authorization of surrender

3 If third parties who have acquired rights in good faith, authorities, or victims whose usual residence is in Switzerland assert rights with regard to the seized objects or assets that may serve as evidence, their handing over shall be subject to the condition that the Court gives the guarantee to return them without cost after conclusion of the proceedings

CHAPTER IV: OTHER FORMS OF COOPERATION
SECTION II: SPECIFIC FORMS OF COOPERATION

Art. 40 Handing over of evidence

2 If third parties who have acquired rights in good faith, authorities, or victims whose usual residence is in Switzerland claim rights with regard to objects, documents, or assets as described in paragraph 1, their handing over shall be subject to the condition that the Court gives the guarantee to return them without cost after conclusion of the proceedings.

Estatuto de Roma

Artículo 109 Ejecución de multas y órdenes de decomiso

2. El Estado Parte que no pueda hacer efectiva la orden de decomiso adoptará medidas para cobrar el valor del producto, los bienes o los haberes cuyo decomiso hubiere decretado la Corte, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.