CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS
Section 6
Data may be provided from a police file as referred to in the Data Protection (Police Files) Act (Wet politieregisters) even without a request to this effect, if this is necessary for the proper discharge of the ICC’s functions. The data shall be provided through the intermediary of the National Police Services Agency (Korps landelijke politiediensten).
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(i) Transmitir registros y documentos, inclusive registros y documentos oficiales;