PART VI – EXECUTION OF SENTENCES
SENTENCES OTHER THAN CAPITAL
233. (1) When the Court orders money to be paid by a convicted person—
a. for a fine, penalty or the expenses of his prosecution ; or
b. by way of compensation or otherwise under sections 54 or 60.
the Court may either order immediate payment, or allow time for payment, or direct payment to be made by instalments. If such money be directed to be paid by instalments and default is made in the payment of any one instalment, all instalments then remaining unpaid shall become immediately due.
(2) In every such case any sum of money due may be levied on the goods and chattels of the person ordered to pay the same by distress and sale under warrant; and in all cases in which a warrant of distress is issued by the Court under this section the Court may either suffer such person, to go at large or verbally, or by warrant in that behalf, order him to be kept in custody until return shall be made to the warrant of distress.
(3) Such person may pay or tender to the officer having the execution of the warrant the sum therein mentioned together with the amount of the expenses of the distress up to the time of payment or tender, and thereupon the officer shall cease to execute the same.
1. Los Estados Partes harán efectivas las multas u órdenes de decomiso decretadas por la Corte en virtud de la Parte VII, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe y de conformidad con el procedimiento establecido en su derecho interno.
2. El Estado Parte que no pueda hacer efectiva la orden de decomiso adoptará medidas para cobrar el valor del producto, los bienes o los haberes cuyo decomiso hubiere decretado la Corte, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.
3. Los bienes, o el producto de la venta de bienes inmuebles o, según proceda, la venta de otros bienes que el Estado Parte obtenga al ejecutar una decisión de la Corte serán transferidos a la Corte.