Producir pruebas - trámites nacionales para los procedimientos de la CPI

República de Kenya

Kenya - International Crimes Act 2008 EN

PART V—DOMESTIC PROCEDURES FOR OTHER TYPES OF CO-OPERATION

Finding Persons or Things, and Obtaining Evidence

79. (1) If the Attorney-General gives authority for a request relating to the production of documents or other articles to proceed, a Judge of the High Court may make an order requiring their production.

(2) If the documents or other articles are produced, the

Judge shall send them to the Attorney-General together with a written statement certifying that they were pro¬duced to the Judge.

(3) Notwithstanding subsection (2), in the case of documents that are produced, the Judge may send to the Attorney-General copies of the documents certified by the Judge to be true copies instead of the originals.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:

(b) Practicar pruebas, incluidos los testimonios bajo juramento, y producir pruebas, incluidos los dictámenes e informes periciales que requiera la Corte;