Section 407
Admissibility
(2) A summary penalty order may impose only the following legal consequences, either on their own or in combination:
1. a fine, warning with sentence reserved, driving ban, confiscation, destruction of and rendering unusable of an object, announcement of the conviction and imposition of a regulatory fine against a legal entity or an association,
2. disqualification from driving if the period of disqualification does not exceed two years,
2a. prohibition of the keeping or care of, trade in or other professional contact with animals of any kind or of a certain kind for a period of between one and three years and
3. dispensing with imposing a penalty.
If the indicted accused has defence counsel, imprisonment for a term not exceeding one year may also be imposed, provided its enforcement is suspended on probation.
1. Los Estados Partes harán efectivas las multas u órdenes de decomiso decretadas por la Corte en virtud de la Parte VII, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe y de conformidad con el procedimiento establecido en su derecho interno.
2. El Estado Parte que no pueda hacer efectiva la orden de decomiso adoptará medidas para cobrar el valor del producto, los bienes o los haberes cuyo decomiso hubiere decretado la Corte, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe.
3. Los bienes, o el producto de la venta de bienes inmuebles o, según proceda, la venta de otros bienes que el Estado Parte obtenga al ejecutar una decisión de la Corte serán transferidos a la Corte.