CHAPTER II
LETTERS ROGATORY
Article 26
Preliminary measures
At the request of the foreign judicial authorities and in conformity with the domestic legislation, a local judicial authority takes preliminary measures for the safekeeping of evidence, of objects that can be confiscated, of the existing situation or the defence of lawful interests that are endangered.
CHAPTER II
LETTERS ROGATORY
Article 28
Forwarding information about foreign citizens proceeded against or convicted
1. Every three months, the Ministry of Justice sends information to the foreign judicial authority about final criminal decisions rendered against citizens of that sate. This information is taken from the register of judicial status.
2. At the request of the competent foreign judicial authorities, the Ministry of Justice forwards an abbreviated version of the final criminal decision or a certification of judicial status.
3. At the request of a foreign state, the Ministry of Justice may forward data about persons who are citizens of the requesting state and who are subjects of a criminal proceeding that has been started in the Republic of Albania. For fulfilling this request, the Ministry of Justice cooperates with the General Prosecutor.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(l) Cualquier otro tipo de asistencia no prohibida por la legislación del Estado requerido y destinada a facilitar la investigación y el enjuiciamiento de crímenes de la competencia de la Corte.