CHAPTER II
LETTERS ROGATORY
Article 16
Presence of foreign judicial authorities in the receipt of evidence
1. At the express request of a foreign judicial authority, the local judicial authority gives information about the time and place of execution of the letter rogatory.
2. The court may permit representatives of foreign judicial authorities to take part in the receipt of evidence and to address questions to the person who is questioned according to the rules of the Code of Criminal Procedure.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(b) Practicar pruebas, incluidos los testimonios bajo juramento, y producir pruebas, incluidos los dictámenes e informes periciales que requiera la Corte;