34(a) an order is made in a Commonwealth country—
confiscating or forfeiting proceeds of a specified serious offence;
imposing on the person against whom the order is made a pecuniary penalty calculated by reference to the value of proceeds of a specified serious offence; or
restraining dealings with property which is, or is suspected on reasonable grounds of being proceeds of a specified serious offence;
(b) proceeds of the serious offence, or any property –
available for the satisfaction of the order;
as the case may be, available for the satisfaction of the pecuniary penalty; or
to which the order would apply, are or is suspected on reasonable grounds to be in Guyana;
a request is transmitted requesting that the order concerned be enforced in accordance with the law of Guyana and, that to that end, Guyana give appropriate assistance; and
the request is accepted.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(k) Identificar, determinar el paradero o inmovilizar el producto y los bienes y haberes obtenidos del crimen y de los instrumentos del crimen, o incautarse de ellos, con miras a su decomiso ulterior y sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe; y