31. (2) Where this section applies, the central authority for Guyana shall, after consulting the Attorney-General (unless the central authority is the Attorney-General), cause the prisoner to be transferred to the requesting country subject to any conditions considered appropriate by that central authority, including conditions with respect to the custody, release, or return of the prisoner.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(f) Proceder al traslado provisional de personas, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7;