Productos del crimen

Georgia

Georgia - Law on Cooperation between the International Criminal Court and Georgia 2003 EN

Chapter VI
Other Forms of Cooperation

Article 32. Forms of cooperation

In accordance with this Chapter, cooperation with the International Court may include any procedural measure under the Statute and Georgian legislation that facilitates investigation and prosecution of crimes within the jurisdiction of the International Court as well as the seizure of the proceeds of crime. Such measures may be include:

(j) The identification or seizure of proceeds, property and assets of material value and instrumentalities of crimes for the purpose forfeiture;

Chapter VI
Other Forms of Cooperation

Article 42. Confiscation of objects or items holding material value

1. Objects or items holding material value confiscated for securing of evidence may be transferred to the International Court at the latter’s request for the purpose of confiscation, handing in to the Trust Fund established under Article 79 of the Statute or reparation.

2. Objects or items referred to in this Article may be as follows:

a) Instrumentalities of crimes; objects of a criminal conduct.
b) Proceeds of crime, such as money or value obtained, revenue or profits.
g) gift or money that served or was used for commission of a crime and/or was awarded for the commission of a crime;

3. Objects or items holding material value shall be seized and freezed until they are transferred to the International Court or the Responsible Agency notifies the International Court on its refusal to transfer them.

4. Objects or items holding material value shall not be transferred to the International Court if:
a) The victim resides in Georgia and the objects or items holding material value shall be returned to him;
b) Third party has legitimate right over objects or items holding material value;
g) a person who did not participate in the commission of the crime proves that he has acquired the property right over the objects or items holding material value or asset in Georgia or abroad in a bona fide manner and that he resides in Georgia;
d) Objects or items holding material value are necessary for ongoing proceedings or they are subject to expropriation in Georgia.

5. If a person uses his right under paragraph 4 of this Article, the transfer to the International Court of the property or asset shall be postponed until the legal status of the objects or items, holding material value is determined.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:

(k) Identificar, determinar el paradero o inmovilizar el producto y los bienes y haberes obtenidos del crimen y de los instrumentos del crimen, o incautarse de ellos, con miras a su decomiso ulterior y sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe; y