Otros tipos de asistencia – autoridad – procedimientos de la CPI

Georgia

Georgia - Law on Cooperation between the International Criminal Court and Georgia 2003 EN

Chapter VI
Other Forms of Cooperation


Article 32. Forms of cooperation

In accordance with this Chapter, cooperation with the International Court may include any procedural measure under the Statute and Georgian legislation that facilitates investigation and prosecution of crimes within the jurisdiction of the International Court as well as the seizure of the proceeds of crime. Such measures may be include:

(m) Any other type of assistance which is not prohibited by the legislation of Georgia and which will facilitate the investigation and prosecution of crimes within the jurisdiction of the International Court.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:

(l) Cualquier otro tipo de asistencia no prohibida por la legislación del Estado requerido y destinada a facilitar la investigación y el enjuiciamiento de crímenes de la competencia de la Corte.