WITNESS PROTECTION PROGRAM
6. Admission to Program
(1) A witness shall not be admitted to the Program unless
(a) a recommendation for the admission has been made by a law enforcement agency or an international criminal court or tribunal ;
AGREEMENTS AND ARRANGEMENTS WITH OTHER JURISDICTIONS
14.
(3) Arrangements
The Minister may enter into an arrangement with an international criminal court or tribunal to enable a witness who is involved in activities of that court or tribunal to be admitted to the Program, but no such person may be admitted to Canada pursuant to any such arrangement without the consent of the Minister of Citizenship and Immigration, nor admitted to the Program without the consent of the Minister.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de: