2. Objects of the Act
(3)
(i) tracing, seizing and forfeiting the proceeds of criminal
20. Tracing the proceeds of criminal activities: search and seizure
(1) A request for assistance under this Part of this Act may seek assistance in-
(a) identifying, searching and locating property within the requested country believed to be acquired with the proceeds of criminal activities; and
(b) the security of property in the requested country believed to be acquired with the proceeds of criminal activities.
(2) A request under this section shall contain such information as is available to the
Central Authority of the requesting country regarding the nature and location of the property and regarding any person in whose possession or control the property is believed to be.
(3) A request under this section shall specify so far as is reasonably practicable, all relevant information available to the Central Authority of the requesting country which may be required to be adduced in an application under the laws of the requested country for any necessary warrant, order or authorisation to effect the forfeiture or seizure.
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(k) Identificar, determinar el paradero o inmovilizar el producto y los bienes y haberes obtenidos del crimen y de los instrumentos del crimen, o incautarse de ellos, con miras a su decomiso ulterior y sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe; y