16. Production of judicial or official records
(1) A request under this Act may seek the production of judicial or official record relevant to a criminal matter arising in the requesting country.
(2) For the purposes of this section, "judicial record" means judgments, orders and decisions of courts and tribunals and other documents held by judicial or tribunal authorities and "official record" means documents held by government departments or agencies or prosecution authorities.
(3) The requested country shall provide copies of judicial or official records not publicly available, to the same extent and under the same circumstances as apply to the provision of such records to its own law enforcement agencies or prosecution or judicial authorities.
21. Other assistance in obtaining evidence
(2)
(a) the documents, records or property to be inspected, preserved, photographed, copied or transmitted;
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(i) Transmitir registros y documentos, inclusive registros y documentos oficiales;