408. Contents of requests by foreign Countries for mutual legal Assistance.
(1) A request for mutual assistance shall:
(d) in the case of a request to restrain or forfeit assets believed on reasonable grounds to be located in the foreign country, give details of the offense in question, particulars of any investigation or proceeding commenced in respect of the offense, and be accompanied by a copy of any relevant restraining or forfeiture order;
408. Contents of requests by foreign Countries for mutual legal Assistance.
(1) A request for mutual assistance shall:
(h) where applicable, give details of the property to be traced, restrained, seized or confiscated, and of the grounds for believing that the property is believed to be in the RMI;
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(k) Identificar, determinar el paradero o inmovilizar el producto y los bienes y haberes obtenidos del crimen y de los instrumentos del crimen, o incautarse de ellos, con miras a su decomiso ulterior y sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe; y