Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional Art. 93(9)

Artículo 93 Otras formas de cooperación

9

(a)

(i) El Estado Parte que reciba solicitudes concurrentes de la Corte y de otro Estado de conformidad con una obligación internacional y que no se refieran a la entrega o la extradición, procurará, en consulta con la Corte y el otro Estado, atender ambas solicitudes, de ser necesario postergando o condicionando una de ellas.

(ii) Si esto no fuera posible, la cuestión de las solicitudes concurrentes se resolverá de conformidad con los principios enunciados en el artículo 90.

(b) Sin embargo, cuando la solicitud de la Corte se refiera a información, bienes o personas que estén sometidos al control de un tercer Estado o de una organización internacional en virtud de un acuerdo internacional, el Estado requerido lo comunicará a la Corte y la Corte dirigirá su solicitud al tercer Estado o a la organización internacional.

Palabras clave

Consultas con la Corte Impugnación de admisibilidad – solicitud concurrente Impugnación de admisibilidad – solicitud concurrente – consultas con la Corte Información, bienes o personas sometidos al control de un tercer Estado o de una organización internacional Rechazo de una solicitud de la CPI– solicitud concurrente