Part 4—Other requests by ICC

Division 5—Taking evidence or producing documents or articles

67 Legal representation
(1) The evidence of a witness may be taken under section 65 in the presence or absence of:
(a) the person to whom the investigation conducted by the Prosecutor, or the proceeding before the ICC, relates; or
(b) his or her legal representative (if any).
(2) The magistrate conducting a proceeding under either section 65 or 66, or both, may permit:
(a) if the person to whom the investigation conducted by the Prosecutor, or the proceeding before the ICC, relates has been notified of the proceeding before the magistrate—that person; and
(b) any other person giving evidence or producing documents or other articles at the proceeding before the magistrate; and
(c) a representative of the Prosecutor or of the ICC; to have legal representation at the proceeding before the magistrate.

Part II—Assistance in relation to taking of evidence and production of documents or other articles
Division 2—Requests by foreign countries
13 Requests by foreign countries for the taking of evidence or the production of documents
(3) The evidence of such a witness may be taken in the presence or absence of the person to whom the proceeding in the requesting country relates or of his or her legal representative (if any).