BOOK FIRST PENAL LAWS
PART I
OF PUNISHMENTS AND GENERAL RULES FOR THEIR APPLICATION, OF THE WILL AND AGE OF
THE OFFENDER, OF ATTEMPTED OFFENCE, OF ACCOMPLICES AND OF RECIDIVISTS
Title I
OF PUNISHMENTS AND GENERAL RULES FOR THEIR APPLICATION
Sub-title II
GENERAL PROVISIONS RESPECTING THE INFLICTION AND EXECUTION OF PUNISHMENTS
17. In the case of concurrent offences and punishments, the following provisions shall apply:
(a) a person guilty of more than one crime liable to punishments restrictive of personal liberty, one of which is for life, shall be sentenced to this punishment with the addition of solitary confinement;
3. When a person has been convicted of more than one crime, the Court shall pronounce a sentence for each crime and a joint sentence specifying the total period of imprisonment. This period shall be no less than the highest individual sentence pronounced and shall not exceed 30 years imprisonment or a sentence of life imprisonment in conformity with article 77, paragraph 1 (b).