Title 2 Of the Charter of Fundamental Rights and Duties, of the Individual and of the Citizen
Article 40
Every person accused of a criminal act is presumed innocent until their guilt has been legally established in court in a public trial during which the necessary guarantees for a free defense have been assured.
Article 40
Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procés public durant lequel les garanties nécessaires à sa libre défense lui auront été assurées.
1. Everyone shall be presumed innocent until proved guilty before the Court in accordance with the applicable law.
2. The onus is on the Prosecutor to prove the guilt of the accused.
3. In order to convict the accused, the Court must be convinced of the guilt of the accused beyond reasonable doubt.