BOOK I
General provisions on felonies and misdemeanours, the persons responsible, the penalties, security measures and other consequences of criminal offences
TITLE XXIV
Crimes against the International Community
CHAPTER III
On crimes against protected persons and assets in the event of armed conflict
Article 612
Whoever perpetrates the following acts during an armed conflict shall be punished with a sentence of imprisonment of three to seven years, without prejudice to the relevant punishment for the results caused :
10. Intentionally attacks any member of the United Nations and associated personnel, or that participating in a peace or humanitarian aid mission pursuant to the United Nations Charter, as long as they are entitled to the protection granted to civilians or civil objects, pursuant to International Law on armed conflicts, or threaten them with such an attack to oblige a natural or legal person to carry out or abstain from carrying out any act.
TITLE XXIV
Offences against the International Community
CHAPTER III
Offences against Protected Persons and Property in the Event of Armed Conflict
Article 612
In the event of an armed conflict, a sentence of three to seven years’ imprisonment, which shall be in addition to any sentence imposed for the damage or injury caused, shall be imposed on anyone who does any of the following:
2nd. Uses violence on health or religious personnel or those that make up medical missions, or rescue workers, or against personnel with the right to use the signs or emblems of the Geneva Conventions, in accordance with international law.
2. For the purpose of this Statute, ‘war crimes’ means:
(b) Other serious violations of the laws and customs applicable in international armed conflict, within the established framework of international law, namely, any of the following acts:
(iii) Intentionally directing attacks against personnel, installations, material, units or vehicles involved in a humanitarian assistance or peacekeeping mission in accordance with the Charter of the United Nations, as long as they are entitled to the protection given to civilians or civilian objects under the international law of armed conflict;