PART VIII – GENERAL PROVISIONS
49. Consultation in event of concurrent jurisdiction
(2) (b) location, protection and other interests of witnesses and third parties;
(c) interests of any victim and third parties;
4. In relation to any request for assistance presented under this Part, the Court may take such measures, including measures related to the protection of information, as may be necessary to ensure the safety or physical or psychological well-being of any victims, potential witnesses and their families. The Court may request that any information that is made available under this Part shall be provided and handled in a manner that protects the safety and physical or psychological well-being of any victims, potential witnesses and their families.