Information, property or persons subject to the control of a third State or international organisation

Federal Republic of Germany

Germany - Cooperation with ICC 2002 EN

Part 5 Additional Mutual Assistance

ยง 48 Postponement of Completion

In matters under Article 93 para. 3-5, 9(b), Article 94 para. 1 and Article 95 of the Rome Statute, completion may be postponed until it has been determined how to proceed with the request in accordance with the Rome Statute.

Rome Statute

Article 93 Other forms of cooperation


(b) Where, however, the request from the Court concerns information, property or persons which are subject to the control of a third State or an international organization by virtue of an international agreement, the requested States shall so inform the Court and the Court shall direct its request to the third State or international organization.