Title 4 Of the Legislative Power
Article 67
The members of the Parliament enjoy parliamentary immunity. Consequently, no Parliamentarian may be prosecuted, investigated or arrested, detained or judged on the occasion of the opinions or votes emitted by them in the exercise of their functions.
During the sessions, a Parliamentarian may only be prosecuted or arrested in a correctional matter, with the authorization of the National Assembly or of the Senate[,] granted by vote by secret ballot[,] with the absolute majority of the members who compose the Chamber concerned.
Out of session, a Parliamentarian may only be prosecuted or arrested with the authorization of the Bureau of the National Assembly or of the Bureau of the Senate. This authorization may be suspended if the National Assembly or the Senate so decides with the absolute majority.
The Parliamentarian caught in fragrante delicto or in flight[,] after the commission of criminal acts or misdemeanors, can be prosecuted and arrested without the authorization of the National Assembly, of the Senate or of their Bureaus.
The prosecution of a Parliamentarian is suspended until the end of his mandate, except in cases of the lifting of parliamentary immunity, if the Chamber concerned requires it by vote with the absolute majority of the members who compose it.
The Parliamentarian who is made the object of a definitive criminal conviction is removed [radié] from the list of Parliamentarians within the conditions established by the organic law relative to each Chamber.
Title 6 Of the Constitutional Court
Article 102
The members of the Constitutional Court are irremovable for the duration of their mandate. They cannot be prosecuted or arrested without the authorization of the Constitutional Court.
They take an oath before entering into their functions.
2. Immunities or special procedural rules which may attach to the official capacity of a person, whether under national or international law, shall not bar the Court from exercising its jurisdiction over such a person.
1. The Court may not proceed with a request for surrender or assistance which would require the requested State to act inconsistently with its obligations under international law with respect to the State or diplomatic immunity of a person or property of a third State, unless the Court can first obtain the cooperation of that third State for the waiver of the immunity.
2. The Court may not proceed with a request for surrender which would require the requested State to act inconsistently with its obligations under international agreements pursuant to which the consent of a sending State is required to surrender a person of that State to the Court, unless the Court can first obtain the cooperation of the sending State for the giving of consent for the surrender.
From the date on which the Court establishes a social security scheme, the persons referred to in articles 15, 16 and 17 shall, with respect to services rendered for the Court, be exempt from all compulsory contributions to national social security schemes.