Part 1
Request by a Tribunal for assistance
5 Form of requests
(1) A request from a Tribunal under section 4 that is in writing and specifies —
(g) the period within which the Tribunal wishes the request to be complied with ; and
(h) any confidentiality requirements that the Tribunal considers should be observed ; and
(i) any other matters that the Tribunal considers may assist the Attorney-General in complying with the request ; and
(j ) any other matters that the Attorney-General has previ ously notified the Tribunal will assist the Attorney-General in complying with the request ,
2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :
f) Tout autre renseignement utile pour que l'assistance demandée puisse être fournie.