Aide des Etats pour la comparution des témoins et leur audition et la production de documents

Monténégro

Montenegro - Mutual Legal Assistance in Criminal Matters 2008 (EN)

Article 51
(1) The Ministry shall, at the request of domestic judicial authorities, obtain from the competent foreign judicial authorities texts of legislation which are applicable or were applicable in other countries, and, if necessary, notifications regarding certain legal issue.

(2) The Ministry shall, at the request of foreign judicial authorities, deliver texts of domestic legislation or notifications on certain legal issue.

Statut de Rome

Article 64 Fonctions et pouvoirs de la Chambre de prmière instance

6. Dans l'exercice de ses fonctions avant ou pendant un procès, la Chambre de première instance peut, si besoin est :

b) Ordonner la comparution des témoins et leur audition ainsi que la production de documents et d'autres éléments de preuve, en obtenant au besoin l'aide des États selon les dispositions du présent Statut ;