PART III
MEASURES OF COERCION IN CRIMINAL PROCEEDINGS
CHAPTER EIGHT
ARREST OF SUSPECT
Article 60. Releasing a Suspect
60.1. In following instances judge shall issue a decree to release a suspect:
60.1.1. there was not sufficient evidence to suspect in committing a crime;
60.1.2. there are no grounds to apply measures of restraint as confinement under guard against a
person being arrested;
60.1.3. arresting a person in violation of Article 58 of this Law.
60.2. If, after expiration of seventy two hours of arrest, no decision by court to confine the person
under guard is received, a chief of detention center shall notify the inquiry officer, investigator, procurator and court on the fact and release the person.
60.3. Upon release of suspect he/she shall be given a certification on when, where, on what grounds,
on whose decision he/she was arrested and when, on whose decision was released.
3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.