Immunité

Mongolie

Criminal Code of Mongolia

GENERAL PART

TITLE 1
GENERAL PROVISIONS

CHAPTER TWO
APPLICATION OF THE CRIMINAL CODE IN TIME, TERRITORY AND WITH REGARD TO THE PERSONS FALLING INTO ITS SCOPE

Article 13. Grounds and Rules of Application of the Criminal Law to the Persons Who Committed Crimes in the Territory of Mongolia

13.3. The matter of criminal liability of the persons who enjoy diplomatic immunity and those who do not fall within the criminal jurisdiction of Mongolian courts under the laws in force and international agreements shall be settled through the diplomatic channels.

SPECIAL PART

TITLE TEN

CHAPTER THIRTY
CRIMES AGAINST SECURITY OF THE MANKIND AND PEACE

Article 301. Attack against persons enjoying the international protection

306.1. Attack against a government representative, officer of an international organization, their offices, dwellings or means of transport with the purpose of tensing the relations between nations shall be punishable by imprisonment for a term of more than 5 to 8 years.

Criminal Procedure Law of Mongolia

PART I
GENERAL PROVISIONS

CHAPTER ONE
LEGISLATION ON CRIMINAL PROCEDURE

Article 4. Application of Law on Criminal Procedure with Respect to Foreign Citizens and Persons without Citizenship

4.3. Consent for executing criminal proceedings with respect to persons enjoying diplomatic
immunity and inviolability shall be sought through central state administration organ in charge of external affairs of Mongolia.

Statut de Rome

Article 98 Coopération en relation avec la renonciation à l'immunité et le consentement à la remise

1. La Cour ne peut poursuivre l'exécution d'une demande de remise ou d'assistance qui contraindrait l'État requis à agir de façon incompatible avec les obligations qui lui incombent en droit international en matière d'immunité des États ou d'immunité diplomatique d'une personne ou de biens d'un État tiers, à moins d'obtenir au préalable la coopération de cet État tiers en vue de la levée de l'immunité.

2. La Cour ne peut poursuivre l'exécution d'une demande de remise qui contraindrait l'État requis à agir de façon incompatible avec les obligations qui lui incombent en vertu d'accords internationaux selon lesquels le consentement de l'État d'envoi est nécessaire pour que soit remise à la Cour une personne relevant de cet État, à moins que la Cour ne puisse au préalable obtenir la coopération de l'État d'envoi pour qu'il consente à la remise.