CHAPTER III ON THE RIGHTS AND DUTIES OF KHMER CITIZENS
Article 38.
The prosecution, arrest, police custody or detention of any person shall not be done, except in accordance with the law.
SECTION II: CRIMINAL PROCEDURE
Article 13: arrest and detention
1. No one may be detained more than 48 hours without being brought before a judge, following charges files by a prosecutor. In the event that it is impossible to abide by this time limit due to prevailing transportation conditions in the region, the time may be extended to the extent strictly necessary to bring the detainee before a judge by the most rapid means available.
2. The public prosecutor petitions the judge to indict and possibly to detain a suspect, based on the police file, by preparing an introductory indictment making reference to specific facts and legally characterizing the infraction according to the present text.
SECTION II: CRIMINAL PROCEDURE
Article 14: pre-trial detention
1. Only the judge, if so petitioned by the prosecutor, may decide to keep an accused in prison, and only if the accused is likely to escape and has not demonstrated an interest in remaining available to appear, such as a job, a family, a home, or if there is reason to believe that the accused will influence witnesses or the conduct of the investigation.
2. The accused has the right to petition the judge for release, either directly or through counsel. The judge must respond within five days by a reasoned decision.
3. The accused, the intervening party or their counsel or the prosecutor may appeal the decision of the judge within five days. The Appellate Court must judge within fifteen days petitions appealing decisions on detention.
4. The duration of a pre-trial detention must in no case exceed four months. However, upon the reasoned decision of a judge, this period may be extended to six months if justified by the requirements of the investigation. Minors less than 13 years of age may not be placed in pre-trial detention; minors 13 to 18 years of age may not be placed in pre-trial detention for more than one month. The length of such detention may be doubled if the minor is charged with a crime.
1. Dans une enquête ouverte en vertu du présent Statut, une personne :
d) Ne peut être arrêtée ou détenue arbitrairement ; elle ne peut être privée de sa liberté si ce n'est pour les motifs et selon les procédures prévus dans le présent Statut.
2. Lorsqu'elle prononce une peine d'emprisonnement, la Cour en déduit le temps que le condamné a passé, sur son ordre, en détention. Elle peut également en déduire toute autre période passée en détention à raison d'un comportement lié au crime.
c) La personne transportée reste détenue pendant le transit.
1. En cas d'urgence, la Cour peut demander l'arrestation provisoire de la personne recherchée en attendant que soient présentées la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91.
1. L'exécution d'une peine d'emprisonnement est soumise au contrôle de la Cour. Elle est conforme aux règles conventionnelles internationales largement acceptées en matière de traitement des détenus.
2. Les conditions de détention sont régies par la législation de l'État chargé de l'exécution. Elles sont conformes aux règles conventionnelles internationales largement acceptées en matière de traitement des détenus. Elles ne peuvent en aucun cas être ni plus ni moins favorables que celles que l'État chargé de l'exécution réserve aux détenus condamnés pour des infractions similaires.
3. Les communications entre le condamné et la Cour sont libres et confidentielles.