Part 2 Evidencing
Chapter 15 Service of Summons, Notices and Papers, Periods and Expenses
Section 3 Expenses and Fees
Article 187
Covering of Expenses
The expenses for the penal procedure shall be covered by the sums provided in the budged of the respective establishment, except in the cases referred to in the law.
With regard to cases for offences prosecuted on a complaint of the victim, the expenses shall be paid in advance by the party concerned, and in case they have not been paid the party shall be given seven-day period to pay them
With regard to cases for offences prosecuted on a complaint of the victim, the expenses on the made by the defendant evidencing requests shall be covered by the budget of the court.
The expenses for the execution of the order shall be distributed between the countries in accordance with the international treaties to which the Republic of Bulgaria is a party, or on the principle of mutuality.
Article 477
Expenses for execution of orders
The expenses for the execution of the order shall be distributed between the countries in accordance with the international treaties to which the Republic of Bulgaria is a party, or on the principle of mutuality.
1. Les dépenses ordinaires afférentes à l'exécution des demandes sur le territoire de l'État requis sont à la charge de cet État, à l'exception des frais suivants, qui sont à la charge de la Cour :
a) Frais liés aux voyages et à la protection des témoins et des experts ou au transfèrement des détenus en vertu de l'article 93 ;
b) Frais de traduction, d'interprétation et de transcription ;
c) Frais de déplacement et de séjour des juges, du Procureur, des procureurs adjoints, du Greffier, du Greffier adjoint et des membres du personnel de tous les organes de la Cour ;
d) Coût des expertises ou rapports demandés par la Cour ;
e) Frais liés au transport des personnes remises à la Cour par l'État de détention ; et
f) Après consultation, tous frais extraordinaires que peut entraîner l'exécution d'une demande.
2. Les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent, selon qu'il convient, aux demandes adressées à la Cour par les États Parties. Dans ce cas, la Cour prend à sa charge les frais ordinaires de l'exécution.