PART TWO COURSE OF PROCEDURE
Chapter XXII TRIAL
3. Presumptions for holding the trial
Article 295-a
(1) The witness and the expert situated on the territory of another country might be examined trough telephone or video conference.
(2) The examination of the witness and the expert will be conducted in accordance with the provisions of this law and the provisions of the Second Additional Protocol of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
e) Les mesures propres à faciliter la comparution volontaire devant la Cour de personnes déposant comme témoins ou experts ;