Coopération de l’Etat

États-Unis d'Amérique

Title 22 - Foreign relations and intercourse (excerpts)

SUBCHAPTER XXXI—INTERNATIONAL RENEWABLE ENERGY AGENCY

§ 262–1. Restriction relating to United States ac-cession to any new international criminal tribunal

(c) Statutory construction

Nothing in this section precludes sharing in-formation, expertise, or other forms of assist-ance with such tribunal.

Statut de Rome

Article 86 Obligation générale de coopérer

Conformément aux dispositions du présent Statut, les États Parties coopèrent pleinement avec la Cour dans les enquêtes et poursuites qu'elle mène pour les crimes relevant de sa compétence.