PART 3
OTHER FORMS OF ASSISTANCE
Forms of assistance
Taking or production of evidence
33.(3) For this purpose the nominated court—
(a) has the same powers with respect to securing the attendance of witnesses and the production of documents or other articles as it has for the purpose of other proceedings before the court; and
(b) may take evidence on oath.
(4) A person shall not be compelled to give evidence or produce anything in proceedings under this section that he could not be compelled to give or produce in criminal proceedings in the Territory.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
e) Les mesures propres à faciliter la comparution volontaire devant la Cour de personnes déposant comme témoins ou experts ;