SCHEDULES
SCHEDULE 1 Supplementary provisions relating to the ICC
Power to provide for sittings of the ICC in the UK
2 (1) Her Majesty may by Order in Council make such provision as appears to Her Majesty to be necessary or expedient to enable sittings of the ICC to be held in the United Kingdom.
(2) Provision may in particular be made with respect to the detention of persons in the custody of the ICC.
SCHEDULE 1
SUPPLEMENTARY PROVISIONS RELATING TO THE ICC
Power to provide for sittings of the ICC in the Territory
2.—(1) Her Majesty may by Order in Council make such provisions as appears to Her Majesty to be necessary or expedient to enable sittings of the ICC to be held in the Territory.
(2) Provision may in particular be made with respect to the detention of persons in the custody of the ICC.
Power to give effect to Rules of Procedure and Evidence etc
3.—(1) Any Order in Council made by Her Majesty under paragraph 3 of Schedule 1 to this Act as it applies in the United Kingdom, which makes provision for giving effect to any Rules of Procedures and Evidence having effect under article 51, shall likewise apply as part of the law of the Territory.
(2) Her Majesty may by Order in Council make such provision as appears to Her Majesty to be necessary or expedient for giving effect to any related agreement to which the United Kingdom, or Her Majesty’s Government in the United Kingdom, is a party.
3. Si elle le juge souhaitable, la Cour peut siéger ailleurs selon les dispositions du présent Statut.
Si la Cour juge souhaitable, conformément à l’article 3, paragraphe 3, du Statut, de siéger ailleurs qu’à son siège de La Haye aux Pays-Bas, elle peut conclure avec l’État concerné un accord en vue de la fourniture des installations qui lui permettront de s’acquitter de ses fonctions.